DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous expliquons dans cette déclaration de protection des données quelles données à caractère personnel seront collectées sur vous sur notre site Web en tant qu’utilisateur/utilisatrice. Nous expliquons également comment ces informations sont utilisées et quelles sont les mesures prises par Danone Deutschland GmbH pour protéger les données personnelles. Cette déclaration de protection des données en date d’octobre 2024 est actuellement valable.

Qui est responsable du traitement au sens du droit sur la protection des données?

Le traitement des données personnelles qui sont collectées dans le cadre de l’utilisation du présent site Web est effectué par:

Danone Deutschland GmbH

Am Hauptbahnhof 18

60329 Francfort-sur-le-Main

Allemagne

T +49 89 62 73 30

F +49 89 62 73 33 35

E-mail: kontakt@danone.de

Vous pouvez également vous adresser au délégué à la protection des données de Danone Deutschland GmbH:

Délégué de la protection des données

Monsieur Matthias Lindner

intersoft consulting services AG

Beim Strohhause 17

20097 Hambourg

Allemagne

E-mail: MLindner@intersoft-consulting.de

La réalisation technique du présent site Web pour l’opération «FruchtZwerge et Bluey» est effectuée par l’agence Reinboldrost GmbH, Joseph-Beuys-Allee 6, 53113 Bonn, Allemagne (ci-après nommée Reinboldrost). Il existe un contrat de traitement des données à caractère personnel avec cette agence.

Que désignent les données personnelles?

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (article 4, paragraphe 1, RGPD).

Quelles sont les données personnelles collectées sur ce site Web?

1. Collecte de données pour le jeu-concours «FruchtZwerge et Bluey»

En participant au jeu-concours «FruchtZwerge et Bluey», le participant/la participante accepte la collecte, le stockage, le traitement et l’utilisation des données personnelles indiquées (nom, adresse e-mail et adresse postale en cas de gain) par Danone Deutschland GmbH et Reinboldrost. Les données personnelles sont utilisées par Danone Deutschland GmbH et par Reinboldrost pour l’organisation et le déroulement de l’opération et traitées de manière strictement confidentielle. Aucune transmission des données personnelles à des tiers n’aura lieu.

Les données des participant/es seront entièrement effacées après expiration de l’opération si des délais légaux de conservation ne s’y opposent pas. Dans la mesure où il existe des obligations légales de conservation, les données ne sont stockées que dans le cadre des dispositions légales et elles seront ensuite supprimées. Les coordonnées bancaires doivent être archivées pendant six ans pour des raisons fiscales.

La base juridique pour l’utilisation des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données). Vous trouverez d’autres informations dans les conditions de participation sur www.fruchtzwerge.de/bluey/teilnahmebedingungen.

2. Collecte générale lors de l’utilisation de notre site Web

Lors de la visite de notre site Web www.fruchtzwerge.de/bluey, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier journal.

• adresse IP de l’ordinateur utilisé;
• date et heure de consultation;
• nom et URL du fichier consulté;
• site Web à partir duquel l’accès a été effectué (URL de référence);
• navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Nous traitons les données susmentionnées aux fins suivantes:

• assurer le bon fonctionnement de la connexion au site Web;
• assurer une utilisation conviviale de notre site Web;
• évaluer la sécurité et la stabilité du système et
• à d’autres fins administratives.

L’article 6, alinéa 1, phrase 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données. Nos intérêts légitimes servent à la collecte des données pour les fins mentionnées ci-dessus. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne. Lors de la visite de notre site Web, nous utilisons en outre des cookies et des services d’analyse. Vous trouverez plus d’informations ci-après dans cette déclaration de protection des données.

3. Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Il s’agit de petites informations textuelles qui sont enregistrées dans votre navigateur par notre site Web et qui pourront être lues ultérieurement. Elles contiennent des informations qui permettent à un serveur Web de reconnaître un utilisateur et d’enregistrer ses préférences. Vous n’avez donc pas besoin de saisir à nouveau vos paramètres de navigation, tels que le lieu, la police ou la langue, à chaque fois que vous utilisez le site. Ces cookies sont stockés dans la mémoire de votre ordinateur. Ils ne nous permettent pas de vous identifier, mais ils collectent des informations sur la navigation de votre ordinateur sur le site Web (pages que vous avez visitées, date et heure de votre visite, etc.) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures.

Les cookies n’affectent pas votre utilisation de notre site Web, mais visent à rendre notre offre plus conviviale.

Les données traitées par les cookies sont requises aux fins susmentionnées afin de préserver nos intérêts légitimes et ceux des tiers conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Pour le site Web www.fruchtzwerge.de/fruchtzwerge, nous utilisons différents types de cookies:

Cookies absolument nécessaires (le plus souvent cookies de session)

Ceux-ci sont nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement du site Web et ne peuvent être désactivés. Ils sont utilisés pour garantir les exigences de base en matière de service, telles que la connexion sécurisée, la définition de vos paramètres de confidentialité ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou pour être informé de leur présence, mais cela peut empêcher dans certains cas l’utilisation de certaines fonctionnalités de notre site Web. Ces cookies ne stockent aucune donnée personnelle.

Cookies d’analyse

Ces cookies nous permettent d’évaluer le nombre de visiteurs sur notre site Web et de développer des moyens adaptés pour améliorer la performance du site. Ils nous fournissent des informations sur les pages les plus et les moins appréciées ainsi que sur la façon dont les visiteurs naviguent sur le site. Toutes les informations collectées par les cookies sont agrégées et sont donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne savons pas quand vous avez visité notre site et nous ne sommes pas en mesure de suivre ni d’améliorer sa performance.

Vous pouvez accepter ou refuser les cookies d’analyse sous le point de menu Options de cookies dans le pied de page.

Cookies individuels

Ces cookies nous permettent de vous offrir des fonctions améliorées et personnalisées. Ils peuvent être consignés par nous ou par nos partenaires proposant des services supplémentaires sur nos pages. Si vous n’acceptez pas ces cookies, il se peut que certains ou aucun de ces services ne fonctionnent correctement.

Vous pouvez également configurer votre navigateur de façon à ce qu’il bloque les cookies ou vous les signale. En procédant ainsi, il se peut que certaines fonctions de notre site Web ne puissent plus être (entièrement) utilisées.

Cette configuration s’effectue sous le point de menu

Firefox, Safari: Options > Protection des données

Chrome: Options > Étendu

Edge: Options > Options étendues

Internet Explorer: Options Internet > Protection des données > Étendu

Si vous utilisez des versions de navigateurs différentes de celles mentionnées ci-dessus, tenez compte du manuel utilisateur du fournisseur logiciel.

4. Collecte anonyme et analyse des données d’accès, analyse Web avec Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»). L’autorité responsable pour les utilisateurs de l’UE/de l’EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irlande. Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site Web. Les informations générées par ce cookie sur votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et elles y sont stockées.

Ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension «anonymize IP». En d’autres termes, votre adresse IP collectée par le cookie Google Analytics sera raccourcie par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractuels de l’Accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis afin d’être raccourcie là-bas. Sur ordre, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour rassembler des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de ce site Web et à l’utilisation d’Internet et fournir ces données à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en relation avec d’autres données de Google.

Les cookies stockés peuvent, en outre, être supprimés à tout moment dans les options du navigateur. Si vous supprimez ces cookies, il se peut que toutes les fonctions des sites Web ne fonctionnent plus entièrement.

Vous trouverez d’autres informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

5. Contact

Si vous voulez contacter Danone Deutschland GmbH, vous pouvez le faire via le service consommateurs de Danone Deutschland GmbH: Téléphone: 00800 800 900 88, e-mail: kontakt@danone.de

Comment les données personnelles collectées sur le site Web sont-elles utilisées par Danone Deutschland GmbH?

Les données que nous collectons sur notre site Web pour le jeu-concours «FruchtZwerge et Bluey» sont utilisées pour l’organisation de l’opération. Les autres informations que nous collectons sur les utilisateurs individuels de notre site ne sont utilisées par l’entreprise qu’à des fins internes, par exemple pour optimiser nos sites.

Danone peut aussi traiter vos données personnelles sur la base de votre consentement volontaire et indépendant de la participation à l’opération.

Profilage:

Nous pouvons analyser des informations sur vous pour créer des profils (par exemple en regroupant des personnes dans des groupes présentant, d’après nous, des caractéristiques communes) à condition que vous nous ayez accordé votre consentement à ce sujet. Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, alinéa 1, point a) du RGPD. Nous utilisons ces profils pour personnaliser nos sites Web, nos applications, nos services ou nos produits ainsi que notre communication avec vous (par exemple via l’envoi/l’affichage de contenus qui pourraient être pertinents et utiles pour vous, dans le respect des lois en vigueur sur la protection des données et sur la confidentialité électronique). Nous pouvons également utiliser ces connaissances pour vous montrer de la publicité pertinente sur nos sites Web ou sur nos applications ou sur les sites Web de tiers. Dans ce contexte, nous coopérons avec les fournisseurs suivants:

Facebook, Google, Adobe Campaign, SAP Gigya, Commerce Tool.

Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement avec effet dans le futur.

Audiences:

Nous reprenons votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone hachés dans des audiences ou groupes d’utilisateurs. Un comportement Web similaire ou l’intérêt pour certains produits font partie par exemple des critères de reprise. Nous, tout comme les parties tierces, pouvons ensuite mettre à disposition ces groupes d’utilisateurs pour des contenus personnalisés ou de la publicité ou les utiliser pour personnaliser davantage votre profil. Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, alinéa 1, point a) du RGPD.

Si vous mettez à notre disposition des données (par exemple votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone) lors de la participation à un jeu-concours, lors de l’inscription à une newsletter ou lors de l’enregistrement pour un compte client et si vous avez consenti, en outre, à l’échange de données avec des parties tierces, nous utiliserons vos données pour former des groupes («audiences») et pour adresser ces audiences avec de la publicité personnalisée. À cet effet, nous générons tout d’abord une photo numérique ou une version «hachée» de votre adresse e-mail ou de votre numéro de téléphone. En raison du processus de pseudonymisation, il est impossible de déduire la forme originale de votre adresse e-mail ou de votre numéro de téléphone à partir de ce «hachage».

Nous partageons cette «valeur de hachage» de votre adresse e-mail ou de votre numéro de téléphone avec nos parties tierces actuelles dans un espace de données protégé. Il se peut aussi que les parties tierces et nous-mêmes échangions à des fins de comparaison les valeurs de hachage, créées dans le même processus, à l’intérieur de cet espace de données protégé. Si vous vous êtes enregistré(e) avec la même adresse e-mail ou avec le même numéro de téléphone chez nous et chez l’une de nos parties tierces, cette dernière et nous-mêmes sommes en mesure, grâce à cette comparaison, de vous identifier via cette valeur de hachage comme abonné de la newsletter ou comme utilisateur enregistré avec un compte client.

Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement avec effet dans le futur. Ces notes sur la protection des données sont à votre disposition et vous permettront de vous informer sur les traitements des données de nos parties tierces et sur leurs objectifs de traitement.

Nous collaborons pour l’échange des données avec les parties tierces suivantes:

Danone Deutschland GmbH ne procède à aucune vente, aucun commerce ou aucune mise à disposition des données personnelles collectées en ligne et ne transmet pas les données personnelles à des tiers, sauf si, exceptionnellement, une obligation légale ou un consentement en ce sens existent.

Combien de temps mes données personnelles seront-elles conservées?

Nous ne conservons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles nous les traitons. La durée pendant laquelle nous conservons les données personnelles dépend des fins pour lesquelles nous les collectons et les utilisons. Les données personnelles collectées dans le cadre de cette opération seront supprimées dès qu’elles ne seront plus requises. L’effacement aura lieu au plus tard le 28.02.2026. Cela ne s’applique pas si la loi nous oblige à conserver les données plus longtemps ou si vous avez consenti à un stockage plus long. Les coordonnées bancaires indiquées doivent être archivées pendant six ans pour des raisons fiscales.

Retrait du consentement

Si vous nous avez donné votre consentement pour l’utilisation de vos données personnelles pour le jeu-concours «FruchtZwerge et Bluey», vous pouvez le retirer à tout moment. Ceci aura pour conséquence que nous ne serons plus autorisés à l’avenir à poursuivre le traitement des données basé sur ce consentement. Une participation à l’opération est alors exclue. Dans la mesure où il existe des obligations légales de conservation, les données ne sont stockées que dans le cadre des dispositions légales et elles seront ensuite supprimées. Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation, il vous suffit d’envoyer un e-mail à kontakt@danone.de.

Quels sont mes autres droits en matière de protection des données vis-à-vis de Danone Deutschland GmbH?

Vous avez en outre le droit:

d’accès aux données à caractère personnel qui sont traitées par nous (article 15 du RGPD). Vous avez notamment accès aux finalités du traitement, à la catégorie de données à caractère personnel concernée, à la catégorie de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, à la durée de conservation prévue, à l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition à ce traitement, à l’existence d’un droit de réclamation, à la source de vos données lorsqu’elles n’ont pas été collectées par nous, ainsi qu’à l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur leurs détails;

d’obtenir la rectification des données à caractère personnel vous concernant conservées chez nous qui sont inexactes ou incomplètes (art. 16 du RGPD);

d’obtenir l’effacement de données à caractère personnel vous concernant conservées chez nous (article 17 du RGPD);

d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles lorsque celles-ci ne peuvent pas être effacées (article 18 du RGPD);

de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger la transmission de ces données à un autre responsable du traitement (article 20 du RGPD).

Si vous souhaitez exercer les droits mentionnés ci-dessus, il vous suffit d’envoyer un e-mail à kontakt@danone.de.